Prevod od "je bilo v" do Srpski


Kako koristiti "je bilo v" u rečenicama:

Naredila si vse, kar je bilo v tvoji moči.
Uradila si sve što si mogla.
Je bilo v šoli v redu?
Da li si imao dobar dan u školi?
Storil sem vse, kar je bilo v moji moči.
Учинио сам све што сам могао.
Storili ste vse, kar je bilo v vaši moči.
Uradio si sve što je bilo u tvojoj moæi.
Kako je bilo v šoli danes?
Kako je danas bilo u školi?
Vse je bilo v redu, dokler nisi prišla.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Kako je bilo v Atlantic Cityju?
Kako je bilo u Atlantik Sitiju?
Kaj je bilo v tej sobi?
Šta je bilo u toj sobi?
Storili smo vse, kar je bilo v naši moči.
Учинили смо све што смо могли.
To je bilo v šestem razredu.
To je bilo u šestom razredu.
Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči.
Ucinio sam šta sam mogao da ih zaustavim.
Naredila sem vse, kar je bilo v moji moči.
Žao mi je, ne mogu više ništa napravit.
Takrat se je drobec Mrlakensteinove duše prisesal na edino živo bitje, ki je bilo v bližini:
Kada se to desilo, deliæ Voldemorove duše prikaèio se za jedinog živog stvora koji je mogla da naðe.
Kako je bilo v živalskem vrtu?
Hej, kako je bilo u ZOO vrtu?
To je bilo v prejšnjem življenju.
To je bilo u nekom drugom životu.
Moje življenje je bilo v nevarnosti.
Život mi je bio u opasnosti.
Ti boš šel z mano, kot je bilo v načrtu.
A ti ideš sa mnom, po planu.
To je bilo v eni izmed njihovih shramb.
BIO JE U JEDNOM OD NJIHOVIH MAGACINA.
Naredil si vse, kar je bilo v tvoji moči.
Uradio si sve što si mogao.
Nekaj je bilo v njegovih očeh.
Bilo je nešto u njegovim oèima.
Dve leti sem trenirala, da bi postala telovadka. To je bilo v 1970. letih v Hunanu na Kitajskem.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Ko sem odraščala, je bilo v mestu vsega šest Arabcev, pa še to so bili vsi moji sorodniki.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
Moški in ženske v najbolj srečnih partnerskih odnosih so v svojih 80-tih poročali, da je bilo v dnevih, ko so imeli več fizičnih bolečin, njihovo razpoloženje enako srečno.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Verjetno je danes malo verjetno, da bi postali bogati in slavni kot Bill Gates, kot je bilo v 17. stoletju malo verjetno, da bi napredovali na položaje francoske aristokracije.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Tako je bila njiva Efronova ob Makpeli, ki je nasproti Mamri, njiva z jamo, ki je na njej, in z vsem drevjem, ki je bilo na njivi, kar je bilo v njenih mejah okrog in okrog, potrjena
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
Njih črede in njih goveda in osle, kar je bilo v mestu in kar je bilo na polju, vzemo;
I uzeše ovce njihove i goveda njihova i magarce njihove, šta god beše u gradu i šta bod beše u polju.
Ali hudobno je bilo v očeh GOSPODOVIH, kar je počenjal; in usmrtil je tudi njega.
Ali Gospodu ne bi milo što činjaše, te ubi i njega.
In storila sta tako Mojzes in Aron, kakor je bil ukazal GOSPOD: povzdignil je palico in je udaril po vodi v reki, pred očmi Faraonovimi in pred očmi služabnikov njegovih; in vsa voda, kar je je bilo v reki, se je izpremenila v kri.
I učiniše Mojsije i Aron kako im zapovedi Gospod; i podigavši Aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred Faraonom i slugama njegovim. I sva voda što beše u reci premetnu se u krv.
In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu srebra in zlata kakor kamenja, in ceder je pripravil toliko, da jih je bilo obilo kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.
I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu srebra kakor kamenja, in ceder je omislil toliko, da jih je bilo kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
Kajti kakor je bilo v dnevih Noetovih, tako bode o prihodu Sina človekovega.
Jer kao što je bilo u vreme Nojevo tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
In kakor je bilo v dnevih Noetovih, tako bode tudi v dneh Sina človekovega:
I kako je bilo u vreme Nojevo onako će biti u dane Sina čovečijeg:
Enako tudi, kakor je bilo v dnevih Lotovih: jedli so, pili so, kupovali so, prodajali so, sadili so, zidali so;
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;
In v tisti uri je nastal potres velik, in desetina mesta je padla, in pobitih je bilo v potresu sedem tisoč ljudi; in kar jih je ostalo, so se prestrašili in so dali slavo Bogu nebes.
I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom.
3.6908528804779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?